Stadtrand München: Zimmer mit Terrasse und Garten zur Zwischenmiete

Beschreibung/Description abwechselnd: German/ english 25 qm großes, helles Zimmer im Erdgeschoss eines Reihenhauses zur Zwischenmiete (1. August - bis längstens 31. Oktober 2025, Einzug ab 27.Juli möglich). Wir sind für drei Monate im Ausland und vermieten daher dieses Zimmer unter. Das Zimmer hat direkten Zugang zur Terrasse und zum Garten (Reiheneckhaus, Nachbarn nur auf einer Seite). Grillmöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden, ebenso wie die Möglichkeit, ein Fahrrad im Garten abzustellen. 25 sqm, very bright room on the ground floor of a terraced corner house for interim rent (from earliest 27 July until 31 October 2025 at the latest). We are abroad for several months and therefore rent this room under. The room has direct access to the terrace and the garden (terraced corner house, neighbours only on one side). Barbecue is also available, as well as the possibility to park a bicycle in the garden. Das Zimmer wird nur zeitlich befristet von Ende Juli bis Ende Oktober 2025 vermietet. Nur in dieser Zeit ist es frei. Bitte keine Anfragen, die früher beginnen oder später enden!! Es ist perfekt für Leute, die ein Praktikum machen oder erstmals hierher ziehen und von hier aus in Ruhe für längere Mietverhältnisse suchen möchten. The room is only availible from the end of July to the end of october!!!

Im Zimmer (25 qm) befindet sich eine hochwertige Schlafcouch von Traumsofas mit einer Echtmatratze, die im ausgeklappten Zustand 220m auf 1,60m misst. Sehr komfortabel. Desweiteren befindet sich ein hochwertiger Flachbildfernseher mit 85 cm Diagonale im Raum, ein Tisch und vier Stühle, ein Kleiderschrank, ein Glasregal sowie eine Wohnzimmerwand in Kiefer massiv Holz. Das Regal wird auch während der Mietzeit zur Hälfte mit unseren Büchern bzw. Geschirr bestückt sein. Im Haus gibt es desweiteren eine Küche, die gemeinsam mit dem Untermieter des ersten Stockes genutzt wird (berufstätig). In der Küche kann auch gegessen werden (Tisch und vier Sitzplätze). Sie ist komplett mit Spülmaschine, Herd, Ofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Toaster und Geschirr ausgestattet. Im EG befindet sich zudem eine Gästetoilette, im ersten Stock das Bad mit Badewanne (gemeinsame Nutzung mit dem Untermieter). Im Keller gibt es eine Waschmaschine. In the room there is a high-quality sofa bed from Traumsofas with a real mattress that measures 220m by 1.60m when unfolded. Very comfortable. There is also a high-quality flat screen TV with a diagonal of 85 cm in the room, a table and four chairs, a wardrobe, a glass shelf and a living room wall made of solid pine wood. Half of the shelf will be filled with our books and dishes during the rental period. There is also a kitchen in the house, which is shared with the subtenant on the first floor (working). You can also eat in the kitchen (table and four seats). It is fully equipped with a dishwasher, stove, oven, microwave, refrigerator, toaster and dishes. There is also a guest toilet on the ground floor and the bathroom with bathtub on the first floor (shared with the subtenant). There is a washing machine in the basement.

Das Zimmer wird nur zeitlich befristet von Ende Juli bis Ende Oktober 2025 vermietet. Nur in dieser Zeit ist es frei. Bitte keine Anfragen, die früher beginnen oder später enden!! Wir wünschen uns eine/n ordentlichen ruhigen Mieter/in. Die eher ältere Nachbarschaft ist nicht für große Parties im Haus geeignet. Der Mitbewohner im ersten Stock bleibt gänzlich für sich, manchmal benutzt er die Küche und natürlich das Bad. Häufig ist er am Wochenende nicht da. Der Mensch sollte schon mal eigenständig gewohnt haben und pfleglich mit unserem Mobiliar umgehen. Wir wünschen uns einen Zwischenmieter, der oder die bei Hitze auch mal den Garten gießt bzw. den Rasen mäht. We would like a decent, quiet tenant. The older neighborhood is not suitable for large indoor parties. The roommate on the first floor stays completely to himself, sometimes using the kitchen and of course the bathroom. He is often not there on weekends. People should have lived independently at some point and should handle our furniture with care. We would like to have a sub-tenant who can water the garden or mow the lawn when it is hot. Das Zimmer ist für alle perfekt, die im Sommer auch mal gerne draußen sitzen, mit dem Rad losziehen wollen (in die Münchner Innenstadt radelt man rund eine Stunde meist auf Radschnellwegen bzw. durch das Grüne) oder gerne zum baden an einen der vielen Seen ringsherum gehen möchte. Wir erwarten von der Mieterin/ dem Mieter einen sorgsamen Umgang mit unseren Möbeln, besonders wichtig ist uns,dass mindestens einmal im Monat der Rasen gemäht wird und bei Hitze der Garten gegossen wird!!! Es handelt sich hier nicht um ein Partyhaus, die Nachbarschaft ist schon älter und hat es gerne ruhig The room is only rented for a limited period from the end of July to the end of October 2025. It is only available during this time. Please no requests that start earlier or end later!! The room is perfect for anyone who likes to sit outside in the summer, wants to go cycling (it takes aro